집에만 있으니까 생활이 점점 게을러져요.

家にばかりいるので生活がだんだん怠惰になります。

그 친구는 아침형 인간이라 전혀 안 게을러요.

その友達は朝型人間なので全く怠けていません。

게으르지 않고 부지런하게 하루를 시작해요.

怠惰にならず勤勉に一日を始めます。

성격이 게을러서 청소를 자주 미뤄요.

性格が怠惰で掃除をよく後回しにします。

평소에는 게으르지만 운동 시간은 꼭 지켜요.

普段は怠惰ですが運動の時間は必ず守ります。

주말에 게으르다가 월요일에 고생해요.

週末に怠けていて月曜日に苦労します。

한번 게으른 것에 익숙해지면 벗어나기 힘들어요.

一度怠けることに慣れてしまうと抜け出すのが大変です。

생각보다 게으르지 않아서 금방 끝냈어요.

思ったより怠けていなくてすぐ終わらせました。

루틴이 없으면 금방 게을러져요.

ルーティンがなければすぐに怠惰になります。