퇴근하고 오니 거실에 옷들이 어지럽게 널브러졌어요.

退勤して帰るとリビングに服が乱雑に散らかっていました。

방바닥에 신문과 책들이 그대로 널브러져 있어요.

部屋の床に新聞と本がそのまま転がっています。

물건을 항상 치우기 때문에 널브러지지 않아요.

物をいつも片付けるので散らかりません。

바닥에 널브러지지 않게 옷걸이에 옷을 걸었어요.

床に散らからないようにハンガーに服を掛けました。

빨래가 널브러졌지만 너무 피곤해서 내일 치우려고 해요.

洗濯物が散らかっていますが、とても疲れたので明日片付けようと思います。

물건들이 널브러져 있다가 손님이 오셔서 급히 치웠어요.

物が散らかっていましたが、来客があって急いで片付けました。

청소하는 동안에도 빨래가 옆에 널브러져 있었어요.

掃除をする間にも洗濯物が横に散らばっていました。

양말이 널브러지거나 책이 떨어져 있어요.

靴下が脱ぎ散らかされていたり本が落ちていたりします。

더 이상 널브러지지 않게 상자에 담으려고 해요.

これ以上散らからないように箱に入れようと思います。