文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
방바닥에 신문과 책들이 그대로 널브러져 있어요.
部屋の床に新聞と本がそのまま転がっています。
널브러지다ノルブロジダ
（脱ぎ散らかして）散らかる、転がっている
動詞Lv.3
「널브러지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
퇴근하고 오니 거실에 옷들이 어지럽게 널브러졌어요.
退勤して帰るとリビングに服が乱雑に散らかっていました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
물건을 항상 치우기 때문에 널브러지지 않아요.
物をいつも片付けるので散らかりません。
- 打消し: 〜지 않고
바닥에 널브러지지 않게 옷걸이에 옷을 걸었어요.
床に散らからないようにハンガーに服を掛けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
아이들이 장난감을 가지고 놀아서 거실에 다 널브러졌어요.
子どもたちがおもちゃで遊んでリビングに全部散らかりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
빨래가 널브러졌지만 너무 피곤해서 내일 치우려고 해요.
洗濯物が散らかっていますが、とても疲れたので明日片付けようと思います。
- 中断と切替: 〜다가
물건들이 널브러져 있다가 손님이 오셔서 급히 치웠어요.
物が散らかっていましたが、来客があって急いで片付けました。
- 同時進行: 〜는 동안
청소하는 동안에도 빨래가 옆에 널브러져 있었어요.
掃除をする間にも洗濯物が横に散らばっていました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
양말이 널브러지거나 책이 떨어져 있어요.
靴下が脱ぎ散らかされていたり本が落ちていたりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
더 이상 널브러지지 않게 상자에 담으려고 해요.
これ以上散らからないように箱に入れようと思います。