어머니는 평생 알뜰하게 살림하셨어요.

母は一生慎ましく家事を切り盛りされました。

혼자 자취하면서 살림하고 있어요.

一人暮らしをしながら家事をしています。

낭비하지 않고 알뜰하게 살림해요.

無駄遣いせずに慎ましく家事を切り盛りします。

결혼하고 나서 본격적으로 살림하게 되었어요.

結婚してから本格的に家事を切り盛りするようになりました。

살림하지만 아직도 요리는 서툴러요.

家事をしていますが、まだ料理は下手です。

집에서 살림하다가 다시 직장에 복직했어요.

家で家事をしていましたが、再び職場に復職しました。

살림하는 동안 많은 지혜를 배웠어요.

家事を切り盛りする間に多くの知恵を学びました。

직장에도 다니고 집안 살림도 해요.

職場にも通い、家事も切り盛りします。

가족의 건강을 위해서 정성껏 살림하려고 해요.

家族の健康のために心を込めて家事をしようと思います。