文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
모두를 소집해서 다음 주 계획을 전달했어요.
全員を招集して来週の計画を伝えました。
소집하다ソジパダ
招集する
動詞Lv.3
「소집하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
긴급한 일정 협의를 위해 팀원들을 소집했어요.
緊急の日程協議のためにチームメンバーたちを招集しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
프로젝트 일정을 앞두고 관계자들을 소집하고 있어요.
プロジェクトの日程を控えて関係者たちを招集しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사소한 일정 변경으로는 인원을 소집하지 않아요.
些細な日程変更では人員を招集しません。
- 打消し: 〜지 않고
따로 회의를 소집하지 않고 메일로 일정을 공유했어요.
別途会議を招集せずメールで日程を共有しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
급하게 소집했지만 다들 시간 맞춰 모여 주었어요.
急に招集しましたがみんな時間に合わせて集まってくれました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
바쁜 주말에 사람들을 소집하기는 쉽지 않아요.
忙しい週末に人々を招集するのは容易ではありません。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
팀장을 소집하니까 일정이 일사천리로 해결되었어요.
チーム長を招集したところ日程が一気に解決しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
약속 시간을 최종 점검하려고 모임을 소집했어요.
約束の時間を最終点検しようと集まりを招集しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
문제가 생기면 즉시 긴급 회의를 소집하겠습니다.
問題が生じた場合は直ちに緊急会議を招集します。