文法パターン: 中断と切替: 〜다가
회사에서 철야하다가 잠시 소파에서 눈을 붙였어요.
会社で徹夜していて少しソファで仮眠を取りました。
철야하다チョリャハダ
徹夜する
動詞Lv.3
「철야하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
중요한 시험을 앞두고 밤새워 철야했어요.
大事な試験を控えて一晩中徹夜しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
마감 시간이 얼마 남지 않아서 사원들이 철야하고 있어요.
締め切り時間が残り少なくて社員たちが徹夜しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
건강을 해치기 때문에 되도록 철야하지 않아요.
健康を害するのでなるべく徹夜しません。
- 打消し: 〜지 않고
철야하지 않고 낮 시간에 집중해서 일을 끝냈어요.
徹夜せずに昼の時間に集中して仕事を終わらせました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
철야했지만 프로젝트를 성공적으로 끝내서 기뻐요.
徹夜しましたがプロジェクトを成功裏に終えられて嬉しいです。
- 동시진행: 〜는 동안
철야하는 동안 커피를 서너 잔이나 마셨어요.
徹夜する間、コーヒーを3〜4杯も飲みました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
납품 일정을 맞추려고 공장 직원들이 철야했어요.
納品日程に間に合わせるために工場の従業員たちが徹夜しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
이틀 연속 철야하니까 온몸에 힘이 다 빠졌어요.
2日連続で徹夜したところ全身の力がすっかり抜けました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
오늘 밤 철야하면 내일 낮에 아무 일도 못 해요.
今夜徹夜したら明日の昼は何の仕事もできません。