文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
퇴근 시간을 한 시간 앞당기면 가족과 저녁을 먹을 수 있어요.
退勤時間を1時間繰り上げれば家族と夕食が食べられます。
앞당기다アプタンギダ
前倒しにする、繰り上げる
動詞Lv.3
「앞당기다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비가 온다고 해서 회의 일정을 하루 앞당겼어요.
雨が降るというので会議の日程を1日前倒しにしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
출발 시간을 30분 앞당기고 있어요.
出発時間を30分繰り上げているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
약속 시간을 갑자기 앞당기지 마세요.
約束の時間を急に前倒しにしないでください。
- 打消し: 〜지 않고
일정을 앞당기지 않고 원래 계획대로 진행했어요.
日程を前倒しにせず元の計画通りに進めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
시간을 앞당겼지만 여유 있게 도착했어요.
時間を前倒しにしましたが余裕を持って到着しました。
- 中断と切替: 〜다가
회의를 앞당기다가 참석자들의 반대에 부딪혔어요.
会議を前倒しにしようとして参加者たちの反対に遭いました。
- 동시진행: 〜는 동안
일정을 앞당기는 동안 일정이 겹치지 않게 조율했어요.
日程を繰り上げる間、予定が重ならないよう調整しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
퇴근을 일찍 하려고 일정을 바짝 앞당겼어요.
退勤を早くするためにスケジュールをぐっと前倒しにしました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
출발을 앞당기니까 교통 체증을 피할 수 있었어요.
出発を前倒しにしたところ交通渋滞を避けることができました。