文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
남편이 큰 가구를 배치하는 동안 나는 소품을 정리했어요.
夫が大きな家具を配置している間、私は小物を片付けました。
배치하다ペチハダ
配置する、レイアウトする
動詞Lv.3
「배치하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
책상을 창가 쪽으로 새롭게 배치했어요.
机を窓側に新しく配置しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
이사 후 방마다 가구를 어떻게 배치할지 고민하고 있어요.
引っ越し後、部屋ごとに家具をどう配置するか悩んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
문을 열기 불편해서 문 옆에는 가구를 배치하지 않았어요.
扉を開けにくいのでドアの横には家具を配置しませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
동선을 막지 않고 가구를 벽을 따라 배치했어요.
動線を塞がずに家具を壁に沿って配置しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
소파와 티비를 마주 보게 배치해서 거실이 편해졌어요.
ソファとテレビを向かい合うように配置してリビングが快適になりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가구를 예쁘게 배치했지만 방이 조금 좁아 보여요.
家具をおしゃれに配置しましたが部屋が少し狭く見えます。
- 中断と切替: 〜다가
침대를 문 근처에 배치하다가 다시 구석으로 옮겼어요.
ベッドをドアの近くに配置しかけましたが、また隅に移しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가구를 적절히 배치하고 공간을 효율적으로 써요.
家具を適切に配置して空間を効率的に使います。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
방을 넓게 쓰려고 가구를 벽 쪽으로 몰아서 배치했어요.
部屋を広く使おうと家具を壁側に寄せて配置しました。