겨울이 오기 전에 보일러 상태를 점검했어요.

冬が来る前にボイラーの状態を点検しました。

관리실에서 아파트 소방 시설을 점검하고 있어요.

管理室でアパートの消防設備を点検しています。

배관을 점검하지 않고 바로 쓰면 사고가 날 수 있어요.

配管を点検せずにすぐ使うと事故が起きることがあります。

누전 여부를 점검해서 전선 문제를 찾아냈어요.

漏電の有無を点検して電線の問題を見つけ出しました。

엘리베이터를 꼼꼼히 점검했지만 특별한 이상은 없었어요.

エレベーターを入念に点検しましたが、特に異常はありませんでした。

전문가가 가스 밸브를 점검하는 동안 환기를 시켰어요.

専門家がガスバルブを点検している間、換気をしました。

계절마다 주택 외벽을 점검하는 것은 안전에 필수적이에요.

季節ごとに住宅の外壁を点検することは安全に不可欠です。

안전사고를 예방하기 위해서 시설을 점검해야 합니다.

安全事故を予防するために設備を点検しなければなりません。

수압을 미리 점검하면 일상생활의 불편을 줄일 수 있어요.

水圧をあらかじめ点検しておけば日常生活の不便を減らせます。