文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
보증금을 모두 지불했는데 입주일이 늦어졌어요.
保証金を全額支払ったのですが入居日が遅れました。
지불하다チブラダ
支払う
動詞Lv.3
「지불하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
계약금을 계좌이체로 집주인에게 지불했어요.
手付金を口座振込で大家に支払いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
매달 정해진 날짜에 월세를 지불하고 있어요.
毎月決まった日に家賃を支払っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
영수증을 받지 못해서 잔금을 아직 지불하지 않아요.
領収書を受け取っていないので残金をまだ支払いません。
- 打消し: 〜지 않고
수수료를 지불하지 않고 직거래로 해결했어요.
手数料を支払わずに直接取引で解決しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
비용을 확인하고 중개 수수료를 정당하게 지불하세요.
費用を確認して仲介手数料を正当に支払ってください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
가계약을 걸기 위해서 소정의 계약금을 지불하려고 해요.
仮契約を結ぶために所定の手付金を支払おうと思います。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
잔금을 모두 지불하니까 마침내 집 열쇠를 건네주네요.
残金をすべて支払ったら、ついに家の鍵を渡してくれました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
기한 내에 월세를 지불하지 않으면 연체료가 붙어요.
期限内に家賃を支払わなければ延滞料がつきます。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
계약금을 지불한 지 며칠 만에 마음이 바뀌었어요.
手付金を支払って数日で気が変わりました。