갑작스러운 소나기에 운동화가 흠뻑 젖었어요.

突然のにわか雨でスニーカーがびしょ濡れになりました。

빗물이 튀어서 신발 앞코가 젖고 있어요.

雨水が跳ねて靴のつま先が濡れてきています。

방수 가방이라 비가 와도 속 내용물이 젖지 않아요.

防水バッグなので雨が降っても中身が濡れません。

장화를 신어서 양말이 젖지 않고 보송보송해요.

長靴を履いたので靴下が濡れずにさらさらしています。

가죽 구두가 빗물에 젖어서 얼룩이 생길까 봐 걱정돼요.

革靴が雨水に濡れたのでシミができるか心配です。

우산을 썼지만 신발과 가방은 다 젖었어요.

傘を差しましたが靴とバッグはすっかり濡れました。

신발이 물에 젖다가 말라서 가죽이 뻣뻣해졌어요.

靴が水に濡れてから乾いたので革が硬くなりました。

가방이 비에 젖는 동안 안에 든 책이 상했어요.

バッグが雨に濡れている間に中に入っていた本が傷みました。

가죽 가방이 물에 젖으면 마른 수건으로 톡톡 닦아야 해요.

革のバッグが水に濡れたら乾いたタオルで優しく拭き取らなければなりません。