トロプタ더럽다とは

비바람이 불고 난 뒤 베란다 창틀이 무척 더러웠어요.

雨風が吹いたあと、ベランダの窓枠がとても汚かったです。

환기를 오래 시켰더니 황사 때문에 바닥이 더러워졌어요.

換気を長くしていたら黄砂のせいで床が汚くなりました。

매일 쓸고 닦아서 침실 바닥은 더럽지 않아요.

毎日掃いて拭いているので寝室の床は汚くありません。

주방은 더럽지 않고 항상 위생적이어야 해요.

台所は汚くなく常に衛生的でなければなりません。

현관 바닥이 더러워서 물청소를 했어요.

玄関の床が汚かったので水洗いをしました。

조금 더럽지만 물티슈로 닦으면 금방 지워질 거예요.

少し汚いですが、ウェットティッシュで拭けばすぐ取れるでしょう。

더럽다가도 청소기를 한 번 돌리면 금방 쾌적해져요.

汚くても掃除機を一度かければすぐ快適になります。

손에 더러운 것이 묻기 전에 청소용 장갑을 끼세요.

手に汚いものがつく前に掃除用手袋をはめてください。

가구 뒤편을 확인해 보니까 먼지로 꽤 더럽네요.

家具の裏側を確認してみたら、ほこりでかなり汚いですね。

거울이 더러우면 얼굴이 잘 안 보여서 불편해요.

鏡が汚いと顔がよく見えなくて不便です。