풀린 신발끈을 리본 모양으로 다시 묶었어요.

ほどけた靴ひもをリボンの形に結び直しました。

달리기 전에 운동화 끈을 꽉 묶고 있어요.

走る前にスニーカーのひもを固く結んでいます。

끈이 짧으면 예쁘게 묶이지 않아요.

ひもが短いときれいに結べません。

신발끈을 꽉 묶지 않고 살짝 느슨하게 뒀어요.

靴ひもを固く結ばずに少し緩くしておきました。

신발끈을 단단히 묶어서 걷는 중에 풀리지 않아요.

靴ひもをしっかり結んだので歩く途中にほどけません。

아침에 끈을 단단히 묶었지만 오후에 또 풀렸어요.

朝にひもをしっかり結びましたが、午後にまたほどけました。

신발끈을 묶다가 버스를 놓칠 뻔했어요.

靴ひもを結んでいてバスに乗り遅れるところでした。

쇼핑백 손잡이를 리본으로 묶거나 스티커를 붙여요.

紙袋の持ち手をリボンで結んだりシールを貼ったりします。

신발끈을 두 번 묶으면 잘 풀리지 않아요.

靴ひもを二重に結ぶとほどけにくくなります。