文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
기장이 수축해서 발목 위로 껑충 올라갔어요.
着丈が縮んで足首の上にぐっと上がってしまいました。
수축하다スチュカダ
収縮する、縮む
動詞Lv.3
「수축하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
뜨거운 물로 세탁해서 면바지가 수축했어요.
お湯で洗濯してコットンパンツが収縮しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
고온 건조를 하면 옷감이 계속 수축하고 있어요.
高温乾燥をすると生地がどんどん縮んでいきます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방축 가공 원단이라 세탁 후에도 거의 수축하지 않아요.
防縮加工生地なので洗濯後もほとんど縮みません。
- 打消し: 〜지 않고
열에 수축하지 않고 본래 치수를 지켜줘요.
熱で収縮せず元の寸法を保ちます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
처음엔 조금 수축하지만 입다 보면 다시 늘어나요.
最初は少し縮みますが着ているとまた伸びます。
- 中断と切替: 〜다가
건조기를 쓰다가 옷이 심하게 수축해서 놀랐어요.
乾燥機を使っていて服がひどく収縮して驚きました。
- 同時進行: 〜는 동안
다림질하는 동안 스팀 열기로 섬유가 수축했어요.
アイロンをかけている間にスチームの熱で繊維が収縮しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
열에 닿으면 수축하거나 변형될 수 있습니다.
熱に触れると収縮したり変形したりすることがあります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
모직 의류는 세탁 시 수축하기를 방지해야 합니다.
毛織物は洗濯時の収縮を防止しなければなりません。