文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
가방에 달기 위해 앙증맞은 것을 하나 골랐어요.
バッグにつけるために小さくて可愛いものを一つ選びました。
앙증맞다アンジュンマッタ
小さくて可愛らしい、こぢんまりと愛らしい
形容詞Lv.4
「앙증맞다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
아기 손에 끼운 조그만 돌반지가 참 앙증맞았어요.
赤ちゃんの指にはめた小さなトル指輪が本当に可愛らしかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
펜던트 크기를 줄이니까 훨씬 더 앙증맞아졌어요.
ペンダントのサイズを小さくしたらはるかに愛らしくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 브로치는 크기가 너무 커서 앙증맞지 않아요.
このブローチはサイズが大きすぎて小ぢんまりと可愛くはありません。
- 打消し: 〜지 않고
투박하지 않고 앙증맞은 꽃 모양 은귀걸이예요.
無骨ではなく小さくて可愛らしい花柄のシルバーピアスです。
- 結果・理由: 〜아/어서
체리 모양 미니 핀이 무척 앙증맞아요.
さくらんぼの形のミニピンがとても愛らしいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
크기는 앙증맞지만 디테일이 아주 정교하게 살아 있어요.
サイズは愛らしいですがディテールがとても精巧に生きています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
작고 앙증맞아서 어린아이들에게 선물하기에 딱 좋아요.
小さくて可愛らしいので幼い子供たちにプレゼントするのにぴったりです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
다른 장식보다 이 하트 참이 훨씬 앙증맞아 보여요.
他の飾りよりこのハートのチャームがはるかに可愛らしく見えます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
머리에 미니 핀을 꽂으면 정말 앙증맞아요.
髪にミニピンを差すと本当に可愛らしいです。