이 페트병에 든 물은 깨끗한 천연 생수예요.

このペットボトルに入った水はきれいな天然ミネラルウォーターです。

마라톤 경기 중에 지급된 것은 시원한 생수였어요.

マラソン競技中に支給されたのは冷たいミネラルウォーターでした。

이것은 단 음료수가 아니라 아무 맛도 없는 생수예요.

これは甘い飲み物ではなく味のないミネラルウォーターです。

가방 안에 작은 병에 든 생수가 있어요.

バッグの中に小さなボトルに入ったミネラルウォーターがあります。

외출할 때는 항상 생수나 차를 가방에 챙겨 가요.

外出する時はいつもミネラルウォーターやお茶をバッグに入れていきます。

탄산음료보다 생수를 마시는 것이 건강에 훨씬 유익해요.

炭酸飲料よりミネラルウォーターを飲むことが健康にはるかに有益です。

운동할 때는 다른 음료 대신 오직 맑은 생수만 마셔요.

運動する時は他の飲み物の代わりに澄んだ水だけを飲みます。

물맛이 깔끔한 것을 보니 제주도 생수인 것 같아요.

水の味がすっきりしているのを見ると済州島のミネラルウォーターのようです。

저는 미지근한 온도보다 시원하게 보관된 생수를 좋아해요.

私はぬるい温度より冷たく保管されたミネラルウォーターが好きです。