文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
거품이 넘치지만 맛은 정말 좋아요.
泡があふれますが味はとても良いです。
넘치다ノムチダ
あふれる、こぼれ出る
動詞Lv.2
「넘치다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
컵에 물을 너무 많이 따라서 넘쳤어요.
コップに水を注ぎすぎてあふれました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
냄비의 차가 끓어서 넘치고 있어요.
鍋のお茶が沸騰してあふれています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조심해서 따랐더니 안 넘쳤어요.
気をつけて注いだらあふれませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
음료가 넘치지 않고 잔에 딱 맞게 찼어요.
飲み物があふれずグラスにぴったり入りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
탄산이 넘쳐서 식탁을 닦았어요.
炭酸があふれてテーブルを拭きました。
- 中断と切替: 〜다가
커피를 붓다가 넘칠 뻔했어요.
コーヒーを注いでいてあふれそうになりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
음료가 넘치거나 샐 수 있으니 조심하세요.
飲み物があふれたり漏れたりすることがあるので気をつけてください。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
우유가 끓어 넘치는 것을 막아야 해요.
牛乳が沸騰してあふれるのを防がなければなりません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
얼음을 많이 넣으면 음료가 넘치니까 조금만 넣어요.
氷をたくさん入れると飲み物があふれるので少しだけ入れましょう。