운동을 열심히 해서 목말랐어요.

運動を一生懸命してのどが渇きました。

매운 음식을 먹으면 목말라져요.

辛い料理を食べるとのどが渇いてきます。

방금 물을 마셔서 목마르지 않아요.

さっき水を飲んだのでのどは渇いていません。

목마르지 않고 괜찮아요.

のどは渇いておらず大丈夫です。

목마르지만 지금은 마실 게 없어요.

のどが渇いていますが、今は飲むものがありません。

배고프거나 목마르면 말씀하세요.

お腹が空いたり喉が渇いたりしたら言ってください。

여름에는 목마르기 전에 물을 마셔야 해요.

夏にはのどが渇く前に水を飲まなければなりません。

날씨가 더우니까 금방 목마르네요.

天気が暑いからすぐのどが渇きますね。

목마르면 이 시원한 보리차를 드세요.

喉が渇いたらこの冷たい麦茶を飲んでください。