요리하기 전에 파와 양파를 미리 손질했어요.

料理する前にネギと玉ねぎをあらかじめ下ごしらえしました。

어머니께서 부엌에서 생선을 손질하고 계세요.

母が台所で魚の下処理をしています。

새우를 아직 손질하지 않았어요.

エビをまだ下処理していません。

생선을 미리 손질하지 않고 바로 얼렸어요.

魚をあらかじめ下処理せずにそのまま凍らせました。

손질하기는 귀찮지만 직접 하면 더 신선해요.

下ごしらえは面倒ですが自分でやるとより新鮮です。

닭고기를 손질하다가 손을 살짝 베였어요.

鶏肉を下処理していて手を少し切ってしまいました。

마늘을 손질하고 채소도 씻었어요.

にんにくを手入れして野菜も洗いました。

재료를 꼼꼼히 손질하는 것은 요리의 기본이에요.

食材を入念に下ごしらえすることは料理の基本です。

찌개를 끓이려고 채소를 손질하고 있어요.

チゲを作るために野菜を下ごしらえしています。