文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
평소에는 소식하지만 맛있는 회식 자리에서는 많이 먹어요.
普段は小食ですが、美味しい飲み会の席ではたくさん食べます。
소식하다ソシカダ
小食にする、少食にする
動詞Lv.3
「소식하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
건강을 위해 지난달부터 매 끼니 소식했어요.
健康のために先月から毎食小食にしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
장수하는 비결로 매일 가볍게 소식하고 있어요.
長寿の秘訣として毎日軽めに小食にしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
운동을 많이 하는 운동선수는 평소에 소식하지 않아요.
運動をたくさんするアスリートは普段小食にはしません。
- 打消し: 〜지 않고
배가 부를 때까지 다 먹지 않고 조금 모자란 듯 소식해요.
満腹になるまで食べきらず、腹八分目のように少食にします。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
꾸준히 소식해서 몸이 한결 가볍고 개운해졌어요.
コツコツと小食を続けて体が一段と軽やかですっきりしました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
적당한 양만 알맞게 소식하는 것을 습관으로 만들었어요.
適量だけほどよく小食にすることを習慣にしました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
저녁에 소식하니까 아침에 일어날 때 속이 아주 편해요.
夕食を少食にしたところ、朝起きる時に胃がとても楽です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
건강과 다이어트를 위해 앞으로 소식하려고 해요.
健康とダイエットのためにこれから小食にしようと思います。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
규칙적으로 소식하면 성인병을 예방하는 데 도움이 돼요.
規則正しく少食にすれば生活習慣病を予防するのに役立ちます。