데친 콩나물에 다진 마늘과 소금을 넣고 무쳤어요.

茹でた豆もやしにおろしニンニクと塩を入れて和えました。

식초를 너무 많이 넣고 무치지 않아요.

お酢をたくさん入れすぎて和えたりはしません。

채소를 볶지 않고 양념장에 깔끔하게 무쳤어요.

野菜を炒めずにタレでさっぱりと和えました。

시금치를 고소하게 무쳐서 반찬통에 담았어요.

ほうれん草を香ばしく和えて保存容器に入れました。

간단하게 무쳤지만 깊은 감칠맛이 나요.

簡単に和えただけですが深い旨味があります。

오이를 무치다가 통깨를 뿌렸어요.

きゅうりを和えていていりごまを振りました。

도라지를 무치거나 볶아서 제사상에 올려요.

キキョウの根を和えたり炒めたりして祭祀の膳に供えます。

저녁상에 올리려고 파채를 매콤하게 무쳤어요.

夕食の膳に出そうと白髪ネギをピリ辛に和えました。

손으로 조물조물 무치면 간이 골고루 잘 배요.

手で優しくもみ和えると味が全体によく染み渡ります。