文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
얼음을 넣으니까 음료가 금방 차가워졌어요.
氷を入れたら飲み物がすぐに冷たくなりました。
차갑다チャガプタ
冷たい
形容詞Lv.2
「차갑다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
살얼음이 동동 뜬 냉면 육수가 아주 차가웠어요.
薄氷が浮かんだ冷麺のだし汁がとても冷たかったです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
냉장고에 넣지 않아서 물이 차갑지 않아요.
冷蔵庫に入れなかったので水が冷たくありません。
- 打消し: 〜지 않고
맥주가 차갑지 않고 미지근해서 아쉬웠어요.
ビールが冷たくなくてぬるかったので残念でした。
- 結果・理由: 〜아/어서
물이 너무 차가워서 이가 시려요.
水が冷たすぎて歯にしみます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
국물은 차갑지만 속이 뻥 뚫리는 기분이에요.
スープは冷たいですが胸がすっとする気分です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
얼음물이 차갑고 시원해요.
氷水が冷たくて爽快です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
여름에는 차가운 것을 많이 찾게 돼요.
夏には冷たいものを多く求めるようになります。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
보통 냉면보다 물회가 더 차가워요.
普通の冷麺より水刺身（ムルフェ）のほうがもっと冷たいです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
물이 차가우면 찬물을 섞어서 드세요.
水が冷たすぎたらぬるま湯を混ぜて飲んでください。