그는 학생 때 아주 부지런했어요.

彼は学生時代とても勤勉でした。

아침 운동을 시작한 후로 더 부지런해졌어요.

朝の運動を始めてからもっとまめになりました。

저는 아침에 별로 부지런하지 않아요.

私は朝あまりまめではありません。

몸은 부지런한데 실수가 가끔 있어요.

行動はまめですがミスがたまにあります。

선배는 똑똑하고 부지런해요.

先輩は賢くて勤勉です。

그의 부지런함은 누구나 인정해요.

彼の勤勉さは誰もが認めています。

직접 같이 일해 보니까 정말 부지런하더군요.

実際に一緒に働いてみると本当に勤勉でしたね。

팀에서 그 사람만큼 부지런한 직원은 없어요.

チームであの人ほどまめな社員はいません。

조금만 더 부지런하면 목표를 달성할 수 있어요.

もう少しだけまめになれば目標を達成できます。