그는 성공한 뒤에 태도가 무척 거만했어요.

彼は成功したあと態度がとても傲慢でした。

돈을 많이 벌더니 사람이 너무 거만해졌어요.

大金を稼ぐようになって人がひどく傲慢になりました。

그는 실력이 뛰어나지만 전혀 거만하지 않아요.

彼は実力が優れていますが全く偉そうにしません。

거만하게 굴지 않고 선배들에게 깍듯이 인사해요.

傲慢に振る舞わず先輩たちに丁寧に挨拶します。

태도가 거만해서 주변에 진정한 친구가 없어요.

態度が傲慢なので周りに真の友人がいません。

말투는 다소 거만하지만 능력 하나는 확실해요.

口調は多少傲慢ですが能力だけは確かです。

성격이 거만하고 남을 무시하는 버릇이 있어요.

性格が傲慢で見下す癖があります。

거만한 태도는 결국 스스로에게 해가 돼요.

傲慢な態度は結局自分自身のためになりません。

예전보다 태도가 훨씬 거만해 보여요.

以前より態度がずっと偉そうに見えます。