文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
자꾸 실수만 하니까 마음이 속상해져요.
ミスばかりするので心が痛んで悔しくなります。
속상하다ソクサンハダ
癪に障る、悔しくて心が痛む、悔しい
形容詞Lv.2
「속상하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
아끼던 컵이 깨져서 너무 속상했어요.
大切にしていたコップが割れてとても悔しく心が痛みました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이제는 다 지난 일이라 별로 속상하지 않아요.
もう過ぎたことなのでそれほど悔しくありません。
- 打消し: 〜지 않고
속상해하지 않고 긍정적으로 생각하기로 했어요.
悔しがらずに前向きに考えることにしました。
- 結果・理由: 〜아/어서
노력했는데 시험에 떨어져서 속상해요.
努力したのに試験に落ちて悔しくて悲しいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
속상하지만 이미 벌어진 일이라 어쩔 수 없어요.
悔しいですがすでに起きたことなのでどうしようもありません。
- 中断と切替: 〜다가
혼자 속상하다가 친구의 응원을 받고 힘을 냈어요.
一人で心を痛めていましたが、友達の応援を受けて元気を出しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
결과가 나쁘거나 실패하면 누구나 속상해요.
結果が悪かったり失敗したりすると誰でも悔しいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
오해를 받으니까 정말 속상하더라고요.
誤解されたので本当に悔しくてやりきれなかったです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
네가 그렇게 아프면 엄마는 너무 속상해.
あなたがそんなに具合が悪いとお母さんはとても心が痛むわ。