スルプダ슬픕니다とは

영화를 보고 주인공의 사연이 너무 슬펐어요.

映画を見て主人公の事情がとても悲しかったです。

이별 노래를 들으면 마음이 슬퍼져요.

別れの歌を聴くと心が悲しくなってきます。

시간이 많이 흘러서 이제는 슬프지 않아요.

時間がたくさん流れて今では悲しくありません。

슬프지 않고 밝은 표정으로 작별 인사를 나눴어요.

悲しまずに明るい表情で別れの挨拶を交わしました。

정이 든 친구와 헤어져서 너무 슬퍼요.

情の移った友達と別れてとても悲しいです。

슬프지만 참고 눈물을 흘리지 않았어요.

悲しいですが我慢して涙を流しませんでした。

혼자 슬프다가도 격려의 말을 들으니 힘이 났어요.

一人で悲しんでいましたが励ましの言葉を聞いて元気が出ました。

외롭고 슬플 때는 가족의 품이 그리워요.

寂しくて悲しい時は家族の温もりが恋しいです。

소중한 사람을 잃는 것은 가장 슬픈 일이에요.

大切な人を失うことは最も悲しいことです。

마음이 슬프면 참지 말고 눈물을 흘리세요.

心が悲しいなら我慢しないで涙を流してください。