動詞
メウダ메우다とは
意味埋める、塞ぐ、ぎっしり埋める
「메우다」を使った例文（10）
- 1現在進行形・進行
관중들이 운동장을 가득 메우고 있어요.
観客たちが運動場をぎっしり埋め尽くしています。
- 2過去形: 〜았/었어요
흙으로 파인 구덩이를 깔끔하게 메웠어요.
土で掘れた穴を綺麗に埋めました。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그의 빈자리를 다른 사람으로 메우지 못했어요.
彼の空いた穴を他の人で埋めることができませんでした。
- 4目的: 〜려고, 〜기 위해서
부족한 인원을 메우려고 급하게 사람을 뽑았어요.
足りない人員を埋めようと急いで人を採用しました。
- 5結果・理由: 〜아/어서
빚을 메우느라 모아 둔 돈을 다 썼어요.
借金を穴埋めするのに貯めておいたお金を全部使いました。
- 6逆接・逆説
벽의 구멍을 메웠지만 아직 흔적이 남아 있어요.
壁の穴を塞ぎましたが、まだ跡が残っています。
- 7仮定: 〜으면, 〜다면
이 틈을 꼼꼼히 메우면 찬 바람이 안 들어와요.
この隙間をしっかりと塞げば冷たい風が入ってきません。
- 8中断と切替: 〜다가
흙을 메우다가 갑자기 비가 와서 멈췄어요.
土を埋め戻していて、急に雨が降ってきたので止めました。
- 9時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
구덩이를 메운 지 벌써 일주일이 지났어요.
穴を埋めてからもう1週間が過ぎました。
- 10意志・意図
손해를 메우기 위해 최선을 다해 일할 생각이에요.
損失を埋めるために最善を尽くして働くつもりです。