チョトロク저토록とは

하늘이 저토록 파랗고 예뻐요.

空があれほど青くてきれいです。

저토록 열심히 노력하는 모습을 보니 저도 자극을 받게 돼요.

あんなに一生懸命努力する姿を見ると、私も刺激を受けます。

한때 저토록 번화했던 거리가 지금은 인적이 드문 한산한 곳으로 변해 버렸습니다.

かつてあれほど繁華だった通りが、今では人通りの少ない閑散とした場所へと変わってしまいました。

저 사람이 저토록 화를 내는 건 처음 봐요.

あの人があんなに怒るのを初めて見ます。

저토록 좋아하는 것을 보니 선물을 준비하기를 정말 잘했다는 생각이 들어요.

あんなに喜んでいるのを見ると、プレゼントを用意して本当によかったと思います。

온 국민이 저토록 간절히 응원했음에도 불구하고 경기에서 아쉽게 패배하고 말았습니다.

全国民があれほど切実に熱狂して応援したにもかかわらず、試合で惜しくも敗北してしまいました。

저토록 높은 산을 어떻게 올라갔어요?

あんなに高い山にどうやって登ったのですか？

평소에는 조용하던 아이가 무대 위에서 저토록 씩씩하게 노래할 줄은 몰랐어요.

普段は大人しかった子が、舞台の上であんなにたくましく歌うとは思いませんでした。

자신을 희생하면서까지 남을 돕는 저토록 숭고한 정신은 많은 이들에게 큰 감동을 줍니다.

自らを犠牲にしてまで他人を助けるあのような崇高な精神は、多くの人々に大きな感動を与えます。

저토록 아름다운 노을을 혼자 보기에는 너무 아깝네요.

あれほど美しい夕焼けを一人で見るには、あまりにももったいないですね。