トゥッタ뜯어とは

택배 상자를 가위 없이 손으로 뜯었어요.

宅配の箱をハサミなしで手で開けました。

새로 산 옷의 가격표를 아직 뜯지 않았어요.

新しく買った服の値札をまだ剥がしていません。

편지 봉투를 뜯지 않고 책상 위에 그대로 두었습니다.

手紙の封筒を開封せずに机の上にそのまま置きました。

아이가 과자 봉지를 혼자서 뜯고 있어요.

子どもがお菓子の袋を一人で開けています。

포장지를 뜯다가 손톱이 뒤집힐 뻔했어요.

包装紙を剥がしていて爪がめくれそうになりました。

벽지를 새로 바르기 위해서 낡은 도배지를 뜯었습니다.

壁紙を新しく貼り直すために古い壁紙を剥がしました。

제품의 라벨을 뜯으면 교환이나 환불이 불가능합니다.

製品のラベルを剥がすと交換や返金が不可能です。

조심스럽게 스티커를 뜯었지만 자국이 지저분하게 남았어요.

慎重にシールを剥がしたのに跡が汚く残ってしまいました。

테이프를 뜯은 지 오래되어 끈적임이 완전히 굳었어요.

テープを剥がしてから時間が経ち、ベタつきが完全に固まりました。

영수증을 버리기 전에 개인정보 부분을 뜯어서 버립시다.

レシートを捨てる前に個人情報の部分をちぎって捨てましょう。