ヨ-여とは

이 모임에는 20여 명이 모였어요.

この集まりには20人あまりが集まりました。

그는 10여 년 동안 외국에서 살다가 작년에 귀국했어요.

彼は10年余りの間外国で暮らしていて、昨年に帰国しました。

이번 박람회에는 전 세계 50여 개국에서 300여 개 기업이 참가하여 성황을 이루었습니다.

今回の博覧会には全世界50カ国余りから300社余りの企業が参加し、大盛況を収めました。

여기서 역까지는 100여 미터 남았어요.

ここから駅までは100メートルあまり残っています。

사고 현장에는 경찰관 30여 명이 출동해서 조사를 벌이고 있어요.

事故現場には警察官30人余りが出動して調査を行っています。

해당 연구팀은 5여 년에 걸친 끈질긴 실험 끝에 난치병 치료의 새로운 가능성을 발견했습니다.

当該研究チームは5年余りに及ぶ粘り強い実験の末に、難病治療の新たな可能性を発見しました。

도서관에 책이 1,000여 권 있어요.

図書館に本が1,000冊あまりあります。

행사 시작 30여 분 전부터 이미 많은 사람들이 줄을 서 있었어요.

イベント開始30分余り前からすでに多くの人が並んでいました。

정부는 물가 안정을 위해 40여 개 주요 생필품에 대한 가격 동향을 집중 점검하기로 발표했습니다.

政府は物価安定のため、40品目余りの主要生活必需品に対する価格動向を集中的に点検すると発表しました。

마을에 50여 가구가 살고 있어요.

村に50世帯あまりが暮らしています。