ソップルリ섣불리とは

섣불리 말하지 마세요.

うかつに言わないでください。

잘 모르는 일은 섣불리 판단하면 안 돼요.

よく知らないことは軽々しく判断してはいけません。

상대방의 의도를 정확히 파악하지 못한 채 섣불리 행동했다가 큰 오해를 불러일으켰습니다.

相手の意図を正確に把握できないままうかつに行動してしまい、大きな誤解を招いてしまいました。

섣불리 결정하면 후회해요.

軽々しく決めると後悔しますよ。

상황이 어떻게 될지 모르니까 섣불리 나서는 것은 피해야 합니다.

状況がどうなるか分からないので、軽々しく前に出るのは避けるべきです。

아직 사실관계가 명확히 밝혀지지 않았으므로 섣불리 기사화하는 것은 위험하다고 봅니다.

まだ事実関係が明確に解明されていないため、軽々しく記事にするのは危険だと考えます。

섣불리 약속하지 마.

軽々しく約束しないで。

혼자서 해결하기 힘든 문제니까 섣불리 손대지 말고 전문가와 상의해 보세요.

一人で解決するのが難しい問題ですから、うかつに手を出さずに専門家と相談してみてください。

충분한 시장 조사를 거치지 않은 채 섣불리 사업을 확장했다가는 막대한 손실을 입을 수도 있습니다.

十分な市場調査を経ないままうかつに事業を拡大しては、莫大な損失を被る恐れもあります。

남의 일에 섣불리 끼어들지 마세요.

他人のことにうかつに口出ししないでください。