ヤカダ약해요とは

어릴 적에는 몸이 많이 약했어요.

幼い頃は体がとても弱かったです。

운동을 꾸준히 하지 않으면 하체가 점점 약해져요.

運動を継続して行わないと下半身がだんだん弱くなります。

겉보기와 달리 제 의지는 그렇게 약하지 않아요.

見た目と違って、私の意志はそんなに弱くありません。

비바람에 쉽게 약해지지 않고 꿋꿋하게 버텨냈습니다.

雨風に容易に弱まることなく、しっかりと耐え抜きました。

위장이 약해서 매운 음식을 잘 먹지 못해요.

胃腸が弱くて辛い食べ物がうまく食べられません。

체력은 조금 약하지만 정신력만큼은 누구에게도 뒤지지 않습니다.

体力は少し弱いですが、精神力だけは誰にも負けません。

피부가 약한 것은 부모님을 닮은 탓이에요.

肌が弱いのは両親に似たせいです。

이 건물은 지진보다 강한 바람에 더 약한 편이에요.

この建物は地震よりも強い風に対してさらに弱い方です。

오랜만에 운동을 해 보니까 다리 힘이 많이 약해졌더라고요.

久しぶりに運動をしてみたら、足の力がかなり弱くなっていました。

면역력이 약하면 환절기에 감기에 걸리기 쉬워요.

免疫力が弱いと季節の変わり目に風邪にかかりやすいです。