ハルジョンイル하루종일とは

어제는 하루종일 집에서 쉬었어요.

昨日は一日中家で休みました。

주말에 비가 하루종일 와서 나가지 못했어요.

週末に雨が一日中降ったので出かけられませんでした。

하루종일 모니터만 바라보고 있으면 눈이 쉽게 피로해진다고 합니다.

一日中モニターばかり見つめていると、目が疲れやすくなるとのことです。

동생은 하루종일 게임만 해요.

弟は一日中ゲームばかりしています。

시험 때문에 도서관에서 하루종일 공부했지만 아직 불안해요.

試験のため図書館で一日中勉強しましたが、まだ不安です。

아무리 바쁘더라도 하루종일 쉬지 않고 일하는 것은 건강을 해치는 일입니다.

いくら忙しくても一日中休まずに働くことは健康を損なうことです。

오늘 하루종일 기분이 정말 좋아요.

今日一日中気分が本当にいいです。

친구와 카페에 앉아 하루종일 이야기를 나눴어요.

友達とカフェに座り、一日中話を交わしました。

현장 조사를 하느라 하루종일 걸어 다녔더니 온몸에 근육통이 생겼습니다.

現場調査のために一日中歩き回ったところ、全身に筋肉痛が出ました。

강아지가 하루종일 마당에서 뛰어놀아요.

子犬が一日中庭で駆け回っています。