ハルッパリ하루빨리とは

하루빨리 고향에 돌아가서 가족들을 만나고 싶어요.

一日も早く故郷に帰って家族に会いたいです。

하루빨리 출발하면 해가 지기 전에 목적지에 도착할 수 있어요.

一日も早く出発すれば日が暮れる前に目的地に到着できます。

하루빨리 끝내서 주말에는 아무 걱정 없이 푹 쉬려고 해요.

一日も早く終わらせて週末には何の心配もなくゆっくり休もうと思います。

하루빨리 시험에 합격하려고 밤늦게까지 독서실에서 공부하고 있어요.

一日も早く試験に合格しようと夜遅くまで自習室で勉強しています。

환자의 상태가 심각해서 하루빨리 큰 병원으로 옮겨야 합니다.

患者の状態が深刻なので一日も早く大きい病院へ移さなければなりません。

지금처럼 매일 꾸준히 운동하면 하루빨리 건강을 되찾을 것 같아요.

今のように毎日地道に運動すれば一日も早く健康を取り戻せそうです。

하루빨리 고국으로 가고 싶지만 항공권이 없어서 갈 수가 없어요.

一日も早く母国へ行きたいですが航空券がなくて行けません。

제가 맡은 업무를 하루빨리 완벽하게 처리해 놓겠습니다.

私が引き受けた業務を一日も早く完璧に処理しておきます。

팀장님께서는 이 사업을 하루빨리 추진하자고 말씀하셨어요.

チーム長はこの事業を一日も早く推進しようとおっしゃいました。

문제가 더 커지기 전에 하루빨리 해결책을 함께 찾아봅시다.

問題がさらに大きくなる前に一日も早く解決策を一緒に探してみましょう。