クリハヨ그리하여とは

열심히 연습했어요. 그리하여 대회에서 이겼어요.

一生懸命練習しました。そうして大会で勝ちました。

그는 약속을 잊지 않았고, 그리하여 친구들의 신뢰를 얻을 수 있었습니다.

彼は約束を忘れず、それゆえに友達の信頼を得ることができました。

오랜 연구 끝에 원인을 규명하였으며, 그리하여 새로운 치료법을 제시할 수 있게 되었습니다.

長年の研究の末に原因を究明し、そうして新しい治療法を提示することができるようになりました。

비가 많이 왔어요. 그리하여 행사가 취소되었어요.

雨がたくさん降りました。そうして行事が中止になりました。

모두가 힘을 합쳤고, 그리하여 어려운 문제를 무사히 해결했습니다.

みんなが力を合わせ、それゆえに難しい問題を無事に解決しました。

시민들의 지속적인 관심과 참여가 있었고, 그리하여 법안 통과라는 결실을 맺었습니다.

市民たちの継続的な関心と参加があり、そうして法案通過という結実を見ました。

불을 껐어요. 그리하여 방이 어두워졌어요.

電気を消しました。そうして部屋が暗くなりました。

늦게까지 공부했고, 그리하여 원하던 대학에 합격했습니다.

遅くまで勉強し、そうして望んでいた大学に合格しました。

수년간의 협상 과정에서 양측은 마침내 타협점을 찾았고, 그리하여 평화 조약을 체결하게 되었습니다.

数年間の交渉の過程で双方はついに妥協点を見出し、それゆえに平和条約を締結することになりました。

두 사람은 오랫동안 함께 일하며 정이 들었고, 그리하여 연인으로 발전했습니다.

二人は長い間一緒に働きながら親しくなり、そうして恋人へと発展しました。