トッパロ똑바로とは

이 길을 따라서 똑바로 가세요.

この道に沿ってまっすぐ行ってください。

사거리에서 신호를 건넌 후에 똑바로 걸어가면 은행이 나와요.

交差点で信号を渡った後にまっすぐ歩いていくと銀行が出てきます。

의자에 허리를 펴고 똑바로 앉아요.

椅子に背筋を伸ばしてまっすぐ座ってください。

거짓말하지 말고 사실대로 똑바로 말해 주면 좋겠어요.

嘘をつかずに事実の通りちゃんと話してくれたら嬉しいです。

운전 중에는 딴청을 피우지 말고 앞을 똑바로 주시해야 사고를 예방할 수 있습니다.

運転中には余所見をせず前をまっすぐ注視してこそ事故を予防できます。

내 눈을 피하지 말고 똑바로 보세요.

私の目を逸らさずにまっすぐ見てください。

자세를 똑바로 하지 않으면 목과 어깨가 아플 수 있어요.

姿勢を正しくしないと首や肩が痛くなることがあります。

어려운 상황일수록 현실을 똑바로 직시하고 차근차근 해결책을 찾아야 합니다.

困難な状況であるほど現実を正しく直視し、順を追って解決策を見いださなければなりません。

골목이 복잡하지만 표지판을 보고 똑바로 걸어가니까 길을 잃지 않았어요.

路地が複雑ですが案内板を見てまっすぐ歩いたので道に迷いませんでした。

젊은 시절부터 올바른 가치관을 세워 인생을 똑바로 살아갈 수 있도록 지도해야 합니다.

若い頃から正しい価値観を確立し人生を正しく生きていけるよう指導すべきです。