カムカムハダ캄캄합니다とは

갑자기 정전이 되어 방 안이 완전히 캄캄했어요.

突然停電になって部屋の中が完全に真っ暗でした。

가로등이 켜져 있어서 골목길이 캄캄하지 않아요.

街灯がついているので路地が真っ暗ではありません。

밖이 너무 캄캄해서 손전등을 켜고 나갔어요.

外があまりにも真っ暗だったので懐中電灯をつけて出かけました。

주위는 캄캄하지만 밤하늘의 달은 유난히 밝게 빛나요.

周囲は真っ暗ですが夜空の月はひときわ明るく輝いています。

해가 지고 나니까 숲속이 순식간에 캄캄해졌어요.

日が沈むと森の中があっという間に真っ暗になりました。

앞이 캄캄하면 서두르지 말고 천천히 발걸음을 옮기세요.

前が真っ暗なら急がずにゆっくり足元を運んでください。

캄캄한 밤길을 혼자 걷는 것은 위험해요.

真っ暗な夜道を一人で歩くのは危険です。

비구름이 낀 오늘은 어제 같은 시간보다 훨씬 캄캄해요.

雨雲がかかった今日は昨日の同じ時間よりはるかに真っ暗です。

동굴 안으로 깊이 들어가 보니까 사방이 온통 캄캄하더군요.

洞窟の中へ深く入ってみたら、四方が一面真っ暗でしたよ。

날씨도 궂고 바깥도 캄캄해서 그냥 집에서 쉬기로 했어요.

天気も悪く外も真っ暗だったので、そのまま家で休むことにしました。