トウクト더욱더とは

해가 지니까 날씨가 더욱더 추워졌어요.

日が暮れたので天気がますます寒くなりました。

매일 꾸준히 연습하니까 한국어 실력이 더욱더 좋아졌어요.

毎日着実に練習したので、韓国語の実力がさらにいっそう良くなりました。

전문가들의 조언을 바탕으로 더욱더 완벽한 사업 계획을 수립해야 합니다.

専門家らの助言を踏まえ、さらにいっそう完璧な事業計画を樹立しなければなりません。

건강을 유지하기 위해 식단에 더욱더 신경을 써요.

健康を維持するために食事によりいっそう気を配ります。

비가 쏟아지기 시작하더니 바람까지 더욱더 거세게 불었어요.

雨が激しく降り始めたかと思うと、風までもがますます強く吹きました。

글로벌 시장 경쟁에서 살아남으려면 독창적인 콘텐츠 개발에 더욱더 힘써야 합니다.

グローバル市場での競争を生き抜くためには、独創的なコンテンツ開発にさらにいっそう力を尽くさねばなりません。

책을 읽을수록 다음 내용이 더욱더 궁금해요.

本を読み進めるほど次の内容がますます気になります。

가족들의 따뜻한 격려를 받아서 더욱더 큰 용기가 났어요.

家族の温かい励ましを受けて、さらにいっそう大きな勇気が湧きました。

양국 간의 문화 교류가 활성화됨에 따라 경제 협력의 필요성이 더욱더 부각되고 있습니다.

両国間の文化交流が活性化するに伴い、経済協力の必要性がさらにいっそう浮き彫りになっています。

실수를 줄이기 위해 앞으로 더욱더 주의할게요.

ミスを減らすためにこれからますます注意しますね。