マッタ맡아요とは

제가 이번 프로젝트의 진행을 맡았어요.

私が今回のプロジェクトの進行を引き受けました。

부엌에서 아주 맛있는 음식 냄새를 맡고 있어요.

台所でとても美味しそうな料理の匂いを嗅いでいます。

저는 책임이 너무 무거워서 그 자리를 맡지 않아요.

私は責任が重すぎるためその役職を引き受けません。

다른 사람에게 미루지 않고 직접 어려운 일을 맡아서 처리했어요.

他の人に先送りせず、直接難しい仕事を引き受けて処理しました。

새로운 팀에서 중요한 업무를 맡아서 매일 바쁘게 지내요.

新しいチームで重要な業務を引き受けて毎日忙しく過ごしています。

중요한 역할을 맡았지만 부담감 때문에 걱정이 많아요.

重要な役目を引き受けましたが、プレッシャーのせいで心配が多いです。

꽃향기를 맡다가 갑자기 재채기가 나와서 깜짝 놀랐어요.

花の香りを嗅いでいて急にくしゃみが出てびっくりしました。

팀장을 맡는 동안 팀원들의 소중함을 배울 수 있었습니다.

チーム長を務める間、チームメイトの大切さを学ぶことができました。

공연을 앞에서 보려고 일찍 가서 좋은 자리를 맡으려고 해요.

公演を前で見ようと早く行って良い席を確保しようと思います。

이 일을 맡으면 끝까지 최선을 다해서 완수하겠습니다.

この仕事を引き受けたら最後まで最善を尽くして全うします。