チャムッカン잠깐とは

잠깐만 기다려 주세요.

ちょっとだけ待ってください。

퇴근하고 집에 가다가 잠깐 편의점에 들렀어요.

退勤して家に帰る途中で、ちょっとコンビニに立ち寄りました。

회의가 길어질 것으로 예상되므로 본론에 들어가기 전에 잠깐 휴식 시간을 갖도록 하겠습니다.

会議が長引くことが予想されますので、本論に入る前に少し休憩時間を取ることにいたします。

잠깐 이야기할 수 있어요?

ちょっと話せますか。

친구를 만나려고 잠깐 밖으로 나왔는데 눈이 오네요.

友達に会おうとちょっと外に出たのですが、雪が降っていますね。

긴장을 풀기 위해 창문을 열고 신선한 공기를 마시며 잠깐 동안 깊은숨을 들이쉬었습니다.

緊張をほぐすために窓を開けて新鮮な空気を吸いながら、少しの間深く息を吸い込みました。

여기서 잠깐 쉴까요?

ここでちょっと休みましょうか。

점심시간에 시간이 남아서 잠깐 도서관에서 책을 읽었어요.

昼休みに時間が余ったので、少しの間図書館で本を読みました。

발표 도중 프레젠테이션 기기 오류로 인해 발표가 잠깐 중단되는 소동이 벌어졌습니다.

発表の途中、プレゼンテーション機器のエラーにより発表が一時中断される騒動が起こりました。

휴대전화를 잃어버린 줄 알고 잠깐 당황했지만 가방 안에 있었어요.

携帯をなくしたかと思って一瞬慌てましたが、かばんの中にありました。