チェボプ제법とは

오늘은 아침부터 날씨가 제법 쌀쌀해요.

今日は朝から天気がなかなか肌寒いです。

처음 해 보는 요리인데 생각보다 제법 맛있게 만들어졌어요.

初めてやってみる料理ですが、思ったよりなかなか美味しく作れました。

그 신입 사원은 입사한 지 얼마 되지 않았음에도 맡은 업무를 제법 능숙하게 해내고 있습니다.

その新入社員は入社してからいくらも経っていないにもかかわらず、任された業務をかなり手際よくこなしています。

어린아이가 글씨를 제법 바르게 써요.

小さな子が字をなかなか正しく書きます。

산 정상까지 올라가는 길이 가팔라서 제법 숨이 차더라고요.

山の頂上まで登る道が険しくて、なかなか息が切れましたよ。

비록 전문가는 아닐지라도 오랜 경험 덕분에 제법 설득력 있는 주장을 펼칠 수 있었습니다.

たとえ専門家ではないとしても、長年の経験のおかげで、かなり説得力のある主張を展開することができました。

이 가방은 물건이 제법 많이 들어가요.

このバッグは物がかなりたくさん入ります。

한국에서 일 년 동안 살면서 한국말을 제법 유창하게 하게 되었어요.

韓国で1年間暮らして、韓国語をなかなか流暢に話せるようになりました。

이번 분기 실적을 면밀히 검토해 본 결과, 우리 팀의 성과가 제법 긍정적인 평가를 받고 있습니다.

今期の業績を綿密に検討してみた結果、私たちのチームの成果がかなり肯定的な評価を受けています。

가격에 비해 품질이 제법 괜찮아요.

値段の割に品質がなかなか良いです。