チャル잘とは

한국어를 아주 잘해요.

韓国語がとても上手です。

어제 푹 자서 오늘 아침에 잘 일어났어요.

昨日ぐっすり寝たので、今朝すっきり起きられました。

이번 협상에서는 서로의 입장을 잘 조율하여 원만한 합의를 이끌어 냈습니다.

今回の交渉ではお互いの立場をよく調整し、円満な合意を導き出しました。

목소리가 잘 들려요.

声がよく聞こえます。

길이 너무 복잡해서 지도를 잘 보고 찾아가야 해요.

道がとても複雑なので、地図をよく見て行かなければなりません。

예기치 못한 문제가 발생하더라도 침착하게 원인을 분석하면 잘 해결될 수 있습니다.

予期せぬ問題が発生しても、冷静に原因を分析すればうまく解決できます。

피아노를 잘 치고 싶어요.

ピアノを上手に弾きたいです。

약을 먹고 푹 쉬면 감기가 잘 나을 거예요.

薬を飲んでゆっくり休めば風邪はよく治るはずです。

현대 사회의 급격한 변화에 잘 적응하기 위해서는 끊임없는 자기 개발이 요구됩니다.

現代社会の急激な変化にうまく適応するためには、絶え間ない自己啓発が求められます。

요리를 잘 못하지만 최선을 다해서 만들었어요.

料理はあまり上手ではありませんが、最善を尽くして作りました。