プルグァ불과とは

회의에 참석한 사람은 불과 세 명이었어요.

会議に出席した人はわずか3人でした。

여기서 역까지는 불과 몇 분도 걸리지 않아요.

ここから駅まではわずか数分もかかりません。

불과 며칠만 더 기다리면 결과를 알 수 있어요.

わずか数日だけさらに待てば結果が分かります。

도착한 지 불과 한 시간밖에 안 됐지만 벌써 피곤해요.

到着してからわずか1時間しか経っていませんが、もう疲れました。

불과 어제 산 물건이라서 쉽게 교환할 수 있어요.

わずか昨日買った物なので簡単に交換できます。

거기까지 걸어가면 불과 5분 정도 걸릴 것 같아요.

そこまで歩いていけばわずか5分ほどかかると思います。

시간이 불과 10분 남았으니 지금 서둘러야 해요.

時間がわずか10分しか残っていないので、今急がなければなりません。

저는 불과 한 달 만에 이 책을 다 읽으려고 해요.

私はわずか1か月でこの本をすべて読み終えようと思います。

정류장까지 불과 몇 걸음 안 되니까 같이 걸어갈까요?

停留所までわずか数歩しかないので、一緒に歩いていきましょうか？

그 아이는 불과 세 살 때 글을 읽었다고 해요.

その子はわずか3歳の時に文字を読んだそうです。