プク푹とは

어젯밤에는 푹 잤어요.

昨晩はぐっすり寝ました。

주말에는 집에서 푹 쉬면서 피로를 풀고 싶어요.

週末は家でゆっくり休んで疲れを取りたいです。

고기를 부드럽게 만들기 위해서는 약한 불로 푹 삶아야 한다고 들었습니다.

肉を柔らかくするためには、弱火でじっくり煮込まなければならないと聞きました。

모자를 눈까지 푹 눌러썼어요.

帽子を目深にかぶりました。

날씨가 추우니까 이불을 푹 덮고 자는 게 좋아요.

寒いので布団をしっかりかぶって寝るのがいいですよ。

아무리 바쁘더라도 주말 하루만큼은 걱정 없이 푹 쉴 수 있다면 좋겠습니다.

どんなに忙しくても、週末の1日くらいは心配事なくぐっすり休めたらいいなと思います。

피곤해서 소파에 푹 쓰러졌어요.

疲れてソファーにバタッと倒れ込みました。

어제는 푹 자고 일어났더니 아침부터 몸이 아주 가벼워요.

昨日はぐっすり寝て起きたら、朝から体がとても軽いです。

그는 요즘 새로운 취미에 푹 빠져서 주말마다 외출한다고 합니다.

彼は最近新しい趣味にすっかりハマっていて、週末ごとに外出しているそうです。

따뜻한 물에 몸을 푹 담그고 목욕을 했어요.

温かいお湯に体をしっかり浸けて入浴しました。