クロクチョロク그럭저럭とは

시험은 그럭저럭 잘 봤어요.

試験はどうにかこうにか無事に受けました。

새로운 직장 생활에 그럭저럭 적응해 가고 있어요.

新しい職場生活になんとか適応してきています。

요즘 건강은 그럭저럭 괜찮은 편이에요.

最近の健康状態はまあまあ良い方です。

월급이 적지만 그럭저럭 생활을 유지할 수는 있어요.

給料は少ないですが、どうにか生活を維持することはできます。

처음에는 어려움이 많았지만 동료들의 도움 덕분에 그럭저럭 프로젝트를 마칠 수 있었습니다.

初めは困難が多かったものの、同僚たちの助けのおかげでどうにかプロジェクトを終えることができました。

비가 조금 내렸지만 행사는 그럭저럭 무사히 끝났어요.

雨が少し降りましたが、イベントはなんとか無事に終わりました。

이 식당 음식은 그럭저럭 먹을 만해요.

この食堂の料理はまあまあ食べられる味です。

예상치 못한 위기가 닥쳤음에도 불구하고 전 직원이 합심하여 그럭저럭 위기를 넘겼습니다.

予想外の危機に見舞われたにもかかわらず、全社員が一丸となってなんとか危機を乗り越えました。

집값이 비싸서 좁은 방이지만 그럭저럭 살고 있어요.

家賃が高いため狭い部屋ですが、どうにか暮らしています。

전문적인 기술은 없지만 독학으로 배워서 그럭저럭 프로그램을 다룰 줄 알게 되었습니다.

専門的なスキルはありませんが、独学で学んでどうにかプログラムを扱えるようになりました。