マグ마구とは

쓰레기를 마구 버리지 마세요.

ゴミをやたらと捨てないでください。

배가 너무 고파서 음식을 마구 먹었더니 배탈이 났어요.

お腹がすごく空いていてご飯をやたらと食べたところ、お腹を壊しました。

아무리 화가 난다고 해도 공공장소에서 마구 소리를 지르는 것은 바람직하지 못하다고 봅니다.

いくら腹が立つからといって、公共の場所でやたらと大声を上げるのは望ましくないと考えます。

강아지가 마구 짖어요.

子犬が激しく吠えます。

스트레스를 받으면 돈을 마구 쓰는 습관이 있어서 고치려고 해요.

ストレスを感じるとお金をやたらと使う習慣があるので、直そうとしています。

검증되지 않은 가짜 뉴스가 인터넷을 통해 마구 확산되면서 사회적 혼란을 야기하고 있습니다.

検証されていないフェイクニュースがインターネットを通じてやたらと拡散し、社会的な混乱を引き起こしています。

바람이 마구 불어서 모자가 날아갔어요.

風が激しく吹いて帽子が飛んでいきました。

비가 마구 쏟아지기 시작해서 서둘러 건물 안으로 피했어요.

雨が激しく降り注ぎ始めたので、急いで建物の中へ避難しました。

다른 사람의 입장을 고려하지 않고 마구 쏟아낸 말 한마디가 상대방에게 깊은 상처를 줄 수도 있습니다.

他人の立場を考慮せずにむやみに吐き出した一言が、相手に深い傷を与えることもあります。

생각 없이 물건을 마구 사다 보면 금방 후회하게 돼요.

考えなしに物をやたらと買っていると、すぐに後悔することになります。