カリャン-가량とは

서울에서 대전까지는 차로 두 시간가량 걸려요.

ソウルから大田までは車で2時間ほどかかります。

어제 회의는 예정보다 30분가량 더 길어졌어요.

昨日の会議は予定より30分ほど長引きました。

이 공사는 앞으로 일주일가량 걸릴 것 같아요.

この工事は今後1週間ほどかかると思います。

지난달보다 매출이 10%가량 늘었어요.

先月より売上が10%ほど増えました。

열차 시간이 20분가량 남아서 커피를 샀어요.

列車の時間が20分ほど残っていたのでコーヒーを買いました。

한 시간가량 푹 잤지만 여전히 피곤해요.

1時間ほどぐっすり寝ましたが、依然として疲れています。

한국어를 공부하기 시작한 지 반년가량 지났어요.

韓国語を勉強し始めてから半年ほど経ちました。

삼 일가량 시간이 더 있다면 완성할 수 있어요.

3日ほど時間がもっとあれば完成できます。

기상청에서는 내일 50밀리미터가량 비가 온다고 예보했어요.

気象庁では明日50ミリほど雨が降ると予報しました。

배터리가 5%가량밖에 안 남았어요.

バッテリーが5%ほどしか残っていません。