カムチュダ감춰요とは

친구에게 줄 깜짝 선물을 서랍 속에 감췄어요.

友達にあげるサプライズプレゼントを引き出しの中に隠しました。

슬픈 일이 있었는지 억지로 표정을 감추고 있어요.

悲しいことがあったのか無理に表情を隠しています。

진실을 영원히 감출 수는 없어요.

真実を永遠に隠すことはできません。

놀라게 하려고 문 뒤에 몸을 감추었어요.

驚かせようとドアの後ろに身を隠しました。

자신의 감정을 너무 감추면 마음의 병이 생길 수 있어요.

自分の感情をあまりに隠すと心の病気になることがあります。

사실을 감추었지만 결국 모든 사람이 알게 되었어요.

事実を隠しましたが、結局すべての人が知ることになりました。

보물을 땅에 감추다가 지나가던 사람과 눈이 마주쳤어요.

宝物を土に隠していて、通りかかった人と目が合いました。

술래가 눈을 감고 있는 동안 아이들은 몸을 감췄어요.

鬼が目を閉じている間、子どもたちは身を隠しました。

비밀을 감추거나 거짓말을 하는 것은 좋지 않아요.

秘密を隠したり嘘をついたりするのは良くありません。

자신의 부족한 점을 감추기보다는 솔직하게 인정하는 편이 나아요.

自分の至らない点を隠すよりは素直に認めるほうがましです。