オチ-어치とは

사과 만 원어치 주세요.

りんごを1万ウォン分ください。

마트에서 일주일어치 식재료를 한꺼번에 샀어요.

スーパーで1週間分の食材を一度に買いました。

평소보다 두 배어치의 일을 끝내느라 밤을 새워야 했습니다.

普段より2倍相当の仕事を終わらせるために徹夜しなければなりませんでした。

기름을 삼만 원어치 넣었어요.

ガソリンを3万ウォン分入れました。

떡볶이 오천 원어치만 포장해 가면 충분할 것 같아요.

トッポッキを5千ウォン分だけ持ち帰りすれば十分だと思います。

수백만 원어치의 귀중품을 분실하는 바람에 경찰에 즉시 신고했습니다.

数百マンウォン相当の貴重品を紛失してしまったため、警察に直ちに届け出ました。

빵 삼천 원어치만 살게요.

パンを3千ウォン分だけ買います。

친구들과 파티를 하려고 고기 십만 원어치를 주문했어요.

友達とパーティーをしようと、お肉を10万ウォン分注文しました。

한 달어치의 생활비를 며칠 만에 다 써버려서 앞으로 절약해야 합니다.

1か月分の生活費を数日で使い果たしてしまったので、これから節約しなければなりません。

딸기 이만 원어치를 샀어요.

イチゴを2万ウォン分買いました。