イルタン일단とは

일단 여기서 기다려요.

とりあえずここで待っていてください。

일단 밥을 먹고 나서 다시 이야기해요.

まずご飯を食べてから、もう一度話しましょう。

문제가 복잡하니까 일단 전문가의 의견을 들어보는 것이 좋겠습니다.

問題が複雑なので、一旦専門家の意見を聞いてみるのが良さそうです。

일단 숙제부터 하세요.

とりあえず宿題からしてください。

시간이 없으니 일단 중요한 내용만 먼저 확인합시다.

時間がないので、ひとまず重要な内容だけ先に確認しましょう。

일단 계약이 체결되면 변경하기 어려우므로 신중히 검토해야 합니다.

一旦契約が締結されると変更するのが難しいため、慎重に検討しなければなりません。

일단 들어가서 봐요.

とりあえず入って見ましょう。

날씨가 안 좋으니까 일단 출발 시간을 미루는 게 어때요?

天気が悪いので、とりあえず出発時間を遅らせるのはどうですか。

일단 시작한 일은 끝까지 책임지고 마무리하는 태도가 중요합니다.

一度始めた仕事は最後まで責任を持って終わらせる姿勢が大切です。

일단 이거 먼저 마셔요.

とりあえずこれ、先に飲んでください。